} -->

August 18, 2017

Caldeira Velha


This is basically what Caldeira Velha is about: hot water pools! It's super nice how the water gets so warm because of its vulcanic provenance. Also, all the vegetation was a thing that I really liked in the park, which makes it different from all the thermal baths in São Miguel (I will show you the others later). And once again, HERE is the amazing velvet bikini I used that day.
Isto é basicamente o que a Caldeira Velha nos tem para oferecer: piscinas de água quente! A água aquece devido à sua proveniência vulcânica, o que é muito interessante. A vegetação foi outro ponto que gostei muito neste parque, tornando-o muito diferente dos restaurantes parques de banhos de água quente em São Miguel (irei também mostrar-vos mais tarde). E mais uma vez, AQUI está o bikini de veludo lindo que usei neste dia.
Share:

August 15, 2017

Fern


 





Hey everyone! So today we will talk about this bikini, which I believe was totally made for this place. After swimming in a natural pool with super hot water, we took these photos, which are probably my favorite ones from Açores. Caldeira Velha is a kind of tropical park that is full of fern trees. About the bikini, the best part of it is that it's made of velvet, which makes it really beautiful and perfect! It's from Zaful and you can find it HERE, and in other colors too. Hope you like these photos as much as I do! See you on the next post, where I will tell you more about this park.
Olá a todos! Hoje vamos falar deste bikini, que eu acredito que foi feito a pensar neste sítio! Depois de nadar em piscinas naturais de água muito quente, tirámos estas fotografias que são provavelmente as minhas preferidas dos Açores. Este parque, Caldeira Velha, é meio tropical e cheio de fectos. Sobre o bikini, a melhor parte é que é todo de veludo, tornando-o muito bonito e perfeito! É da Zaful  (para variar...) e podem encontrá-lo AQUI, mesmo outras cores. Espero que gostem destas fotografias tanto quanto eu gosto! Vemo-nos no próximo post, no qual falarei mais sobre este parque.

Share:

August 14, 2017

Ribeira dos Caldeirões





This was the first place we visited in Azores: Ribeira dos Caldeirões. It's not really really touristic, which (for me) makes it better. We brought lunch with us and had it there, listening to the birds and the water of the three waterfalls. There were a lot of people canoying, which I'd probably never do... It scares me how people can jump from a hill to the water, specially when it's really high. Finally, this polaroid was probably my favorite one from the whole trip, so I had to show you guys!
Este foi o primeiro sítio que visitámos nos Açores: Ribeira dos Caldeirões. Não é um sítio propriamente turístico, o que, para mim, o torna ainda melhor. Levámos lanche connosco e comemos lá, a ouvir o som de todos os passarinhos e da água das cascatas a cair (há pelo menos três cascatas lá). Um grupo de pessoas estava a fazer canoying, que eu nunca faria acho eu... Assusta-me como é que as pessoas conseguem saltar de rochas para a água, especialmente quando é mesmo muito alto. Por fim, esta polaroid é provavelmente a minha preferida de toda a viagem, por isso tinha de vos mostrar!
Share:

August 13, 2017

Welcome to São Miguel


For those of you who don't know, São Miguel is an island in Azores. I've been there when I was 3 years old so this was like a first time for me. I've already been in other three islands of Azores but this one I found totally different. Actually, a lot of people say that this one is the most beautiful one. Indeed, I have a lot of amazing posts to show you, full of photos of awesome places we went to. Get ready for a bunch of posts for the next couple of days! By the way, gotta love my country...
Para aqueles que não sabem (penso que os portugueses sabem todos), São Miguel é uma ilha nos Açores. Estive lá quando tinha apenas 3 anos, por isso esta vez foi como uma primeira vez. Também já estive noutras três ilhas dos Açores, mas esta é totalmente diferentes. Na verdade, muitas pessoas dizem que esta é a mais bonita de todas. De facto, tenho imensos posts para vos mostrar, cheios de fotografias dos sítios lindos que visitei. Preparem-se para os posts dos próximos dias! Já agora, é impossível não adorar o meu país...
Share:

August 02, 2017

Purple field



 





Hey guys! Here I am with a new outfit to show you. This one is basically about the black and white checkered dress. We took these photos in this purple field in Alentejo , where I always find there a lot of nice places to take photos. I think this is the trendiest pattern at this time but this dress is even nicer because it's off-shoulder. You can still find in Primark, also in other colors. Hope you like it!
Olá a todos! Aqui estou eu com mais um outfit para vos mostrar. O vestido aos quadradinhos pretos e brancos é que faz basicamente este outfit. Tirámos estas fotografias neste campo de flores roxas no Alentejo, onde encontro sempre imensos sítios giros para fotografar. Penso que este é o padrão que neste momento está mais em voga, mas este vestido é ainda melhor e mais especial por não ter ombros. Ainda o podem encontrar na Primark e em outras cores também. Espero que gostem!
Share:
© 1100Days — Lifestyle & Fashion | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig