} -->

July 17, 2017

Pena Palace








Here is another outfit! I used this one last week, when I went to Pena Palace. It's such a shame for a portuguese person but it was actually the first time I went there. I love it! Sintra's weather is always very unpredictable but even when it's foggy and not that sunny, the atmosphere in Sintra is perfect. And the same happened in the palace. Even if the sky was grey, the colors of the palace made everything beautiful. When I received this blouse from Zaful (find it here), I knew at first that I had to shoot it here. I think its pink matched perfectly with the colors of the palace. By the way, I'm completely addicted to this straw bag from Primark. You can find similar ones in the photo above. See you!

Aqui está outro outfit! Este usei na semana passada quando fui ao Palácio da Pena. É uma vergonha enquanto portuguesa, mas a verdade é que foi a primeira vez que lá fui. Adorei! O tempo em Sintra é sempre imprevisível mas mesmo quando está nublado, o ambiente é perfeito. E o mesmo aconteceu no palácio. Mesmo com o céu cinzento, as cores do palácio tornaram tudo lindo. Quando recebi esta camisola da Zaful (encontram-naaqui), eu sabia que a tinha de fotografar aqui. O cor-de-rosa combinou na perfeição com as cores do palácio. Já agora, estou completamente viciada nesta mala de palha da Primark. Encontram algumas semelhante no link na fotografia acima. Até amanhã!

Share:

July 16, 2017

Walkway





You won't believe it but I used this outfit in April when I went to Alentejo. The weather was super good and it was feeling like summer already. I bought this dress last year and I used it in Dubai as well. I really like it, it's comfy and possible to use in several ways. In this week I will post a lot of summer outfits to inspire you... See you tomorrow!
Não vão acreditar mas usei este outfit em Abril quando fui ao Alentejo. O tempo estava muito bom e parecia Verão. Comprei este vestido o ano passado e também o usei no Dubai. Gosto imenso dele porque é muito confortável e possível de usar das mais variadas maneiras. Esta semana vou publicar vários outfits de Verão para vos inspirar... Até amanhã!

Share:

July 15, 2017

Afternoon Glory






This was the outfit I used when we went to Brugge. It was quite cold so I used this denim jacket that never disappoints me. To make it classier but trendier at the same time, I used this colorful bandana, that you can also use in your bag to make it pop out. As you've seen previously, Brugge is full of canals and old bridges and that's why I chose this place to take the #ootd photos. See all the details in the photo above. Hope you like it!
Este foi o outfit que usei quando fui a Bruges. Estava bastante frio e por isso usei este casaco de ganga que nunca me desilude. Para tornar o outfit mais clássico mas trendy ao mesmo tempo, usei um lencinho colorido ao pescoço, que também dá para usar na mala para torná-la mais divertida. Como viram anteriormente, Bruges está cheio de canais e pontes antigas e foi por isso que escolhi este sítio para tirar as fotografias do outfit do dia. Vejam todos os detalhes na fotografia acima. Espero que gostem!

Share:

Brugge time


 lovely surprise 

Brugge was such a nice surprise.  We spent the whole afternoon there, after going to the Atomium and the Royal Greenhouses and I felt that we probably should have spent more time there. It's only around 45 minutes by train from Brussels. It's such a lovely town, full of canals and old bridges. You can visit almost everything by walking. We did a boat ride in the canals, which was actually the last one of the day, and it was amazing. The afternoon light was perfect and the tour guide super funny. I also ate a special sprinkles waffle (what else is new?)... I really recommend Brugge to everyone! The photos say it all.
Bruges foi uma surpresa ótima. Passámos lá a tarde toda, depois de irmos ao Atomium e as Estufas Reais e senti que secalhar lá deviamos ter estado mais tempo. É apenas 45 minutos de comboio de Bruxelas até lá se chegar. É uma cidade muito bonita. Fizémos um passeio de barco pelos canais, na verdade o último do dia, e foi lindo. A luz de fim de tarde estava perfeita e o guia era super divertido. Também comi um waffle especial com sprinkles (que novidade).... Recomendo mesmo Bruges a toda a gente! A fotografias falam por si mesmas.

Share:

July 14, 2017

Where to eat in Brussels






Here comes the delicious post! When we were in Brussels, we went to some restaurants/cafes that I really wish they were in Lisbon, so I could go there as many times as I wanted to. The first one, where we had lunch in the first day, was the Peck 47. Omg... Still can't believe I ate such a good salty waffle. So so good! Then we had dinner in the oldest and most well-known restaurant in Brussels, the Chez Leon, where they have been serving emoules since 1893. It was actually really good, even for me since I'm not the biggest fan of moules. The last one I will refer is the waffle from the old Maison Dandoy, also the oldest waffle place in Brussels. Around the city, you can also find several chocolateries and kiosks selling waffles. Perfect for me!
Aqui está o post mais delicioso de todos! Quando estivemos em Bruxelas, fomos a vários restaurantes/cafés que adorava que houvessem em Lisboa, para que pudesse irassim que me apetecesse. O primeiro, onde almoçámos no primeiro dia, foi o Peck 47. Meu deus... Ainda nem acredito que comi um waffle salgado tão assim... Tão tão bom! Jantámos no mais antigo e famoso restaurante de Bruxelas, o Chez Leon, onde se come mexilhões desde 1893. Estava, de facto, muito bom, mesmo para mim que não sou uma grande fã de mexilhões. O último que vou referir é o waffle que comi na velha Maison Dandoy, a wafferia mais antiga de Bruxelas. Em toda a cidade encontram várias chocolaterias e quiosques a vender waffles. Perfeito para mim!

Share:
© 1100Days — Lifestyle & Fashion | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig