} -->

September 17, 2017

Currently Wishing


Hey there! Today I'm here to show you some of the things I would like to get this month. All of them (apart from the All Stars) are from Zaful and I'm looking forward to shooting all of these babies. I would say my favorite one is the yellow dress... Or maybe the polka dot one. I don't even know! I love all of them. Click above to know more about each item. See you tomorrow!
Olá olá! Hoje venho-vos mostrar algumas das coisas que gostava de ter este mês. Todas elas (com excepção dos All Stars) são da Zaful e estou muito ansiosa por poder fotografar todas estas peças. Diria que o vestido amarelo é o meu preferido... Ou talvez o das bolinhas. Nem sei! Gosto de tudo. Carreguem a cima se quiserem saber mais sobre cada item. Até amanhã!
Share:

Views











⤛ LAGOONS SERIES 

Of all the places I visited in Azores, this was my favorite one. It's called Miradouro da Grota do Inferno, close to the Canário Lagoon and it's just amazing. From this point of view you can see the Sete Cidades Lagoon and the Santiago Lagoon (the greenest one I saw). It is important to say that this time was a second shot because the first time we came here was completly cloudy and you couldn't see anything. The same happened when we were trying to visit the Fogo Lagoon, where we tried to go three times, but all of them without success because of the weather. This point of view is like 5 minutes by car from the Monte Palace abandoned hotel that I talked about in the last post. Hope you liked my Azores posts!
De todos os sítios que visitei nos Açores, este foi o meu preferido. Chama-se Miradouro da Grota do Inferno, perto da Lagoa do Canário e é espectacular! Deste miradouro pode ver-se a Lagoa das Sete Cidades e a Lagoa de Santiago (a mais verde de todas as que vi). É importante dizer que isto foi uma segunda tentativa porque da primeira vez que aqui fomos estava completamente nublado e não dava para ver nada. O mesmo aconteceu quando tentámos visitar a Lagoa do Gogo, onde tentámos ir três vezes, todas elas sem sucesso por causa do tempo. Este miradouro fica a cerca de 5 minutos de carro do Hotel abandonado Monte Palace, que falei no último post. Espero que tenham gostado dos meus posts dos Açores!

Share:

September 16, 2017

Sete Cidades







⤛ LAGOONS SERIES 

This is probably the most well-known place in Azores, the one that is in every postcard. The Sete Cidades Lagoon is divided into two lagoons: the Blue Lagoon and the Green Lagoon. You can't really see it in these photos, but if I had a drone I could should you how the color of these lagoons is actually different. The best point of view to see this amazing landscape is from the last floor of the abandoned Monte Palace Hotel. It sounds kinda creepy but the truth is that everyone goes there. You really feel like you're in the Titanic after the tragedy or something like that. We went there twice and the way until there is beautiful.
Este é provavelmente o sítio mais conhecido nos Açores, aquele que aparece nos postais. A Lagoa das Sete Cidades está dividida em duas lagoas: a Lagoa Azul e a Lagoa Verde. Nãose consegue perceber bem nestas fotografias, mas se tivesse um drone eu conseguiria mostrar-vos como a cor das lagoas é realmente diferente. O melhor local para ver esta fantástica paisagem é do último andar do hotel abandonado Monte Palace. Eu sei que soa um pouco assustador, mas a verdade é que toda a gente lá vai. Sente-se que se está no Titanic depois de ter afundado ou algo do género. Fomos lá duas vezes e todo o caminho até lá chegar é lindo.
Share:

September 14, 2017

Thermal






These are one of my favorite photos from the whole trip to São Miguel. This is in Poça da Dona Beija Thermal Baths, where the water hits 40ºC. This is a hidden corner where no one goes! We found it and I was like "omg, we have to bring the camera to this spot and take some photos". So we basically crossed a whole natural pool full of people, hoping that the camera didn't get wet and then we got here! This is the result...
Estas são algumas das minhas fotografias preferidas de toda a viagem. Isto é na Poça da Dona Beija, onde as águas atingem os 40ºC. Este é um cantinho escondido que ninguém descobre ou vai lá! Encontrámos e eu pensei logo "meu deus, temos de ir buscar a máquina e tirar umas fotografias aqui". Então basicamente passámos uma piscina de água quente cheia de gente, sempre com cuidado para a máquina não se molhar, até chegarmos a este sítio! Este foi o resultado...

Share:

September 12, 2017

Placidity






Tranquility and serenity are the perfect words to describe this place. If you pay attention, you can see the rain in these photos... However, even if the weather wasn't the best, these photos turned out so nice because this place is just amazing. In a hill, full of flowers, with small paths to walk in... I loved it. The perfect place to stop in the middle of the road to relax. It is called Ponta do Sossego.
Tranquilidade e serenidade são as palavras perfeitas para descrever este sítio. Se prestarem atenção, conseguem ver chuva nas fotografias. Contudo, mesmo com este tempo, as fotografias acabaram por ficar muito giras porque este lugar é lindo. Numa falésia, cheio de flores, com pequenos caminhos para andar.... Adorei. É o sítio perfeito para parar no meio da viagem de carro para relaxar. Chama-se Ponta do Sossego.
Share:
Blogger Template Designed by pipdig © 2017 1100Days | All rights reserved.